« La nuit, le jour »
Slow Galerie
2024
Exposition « La nuit, le jour » du 12 septembre au 12 octobre 2024.
Slow Galerie, 5 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 PARIS
Ça commence la nuit, puis vient le jour.
Tout débute au crépuscule, c’est là que la vie suit son cours, où on refait le monde, l’amitié, la douceur de vivre. S’en suit le jour : le temps de la langueur, bercée par le chant des cigales.
C’est sa Provence que Maguelone dessine, des instants suspendus, des souvenirs, des lieux familiers qu’elle recrée, plus grands, plus beaux, plus intenses …
« Tout est possible dans le dessin, la seule frontière c’est l’imaginaire. » Et c’est bien son objectif à Maguelone, sublimer le réel. Pourquoi simplement représenter ce que l’on voit quand on peut lui insuffler un supplément de vie ? Cette sensibilité passe d’abord par la couleur. C’est bien elle, et non le médium, qui guide l’artiste. Peu importe la technique pourvu que la teinte soit vibrante. Maguelone ne fait pas que simplement dessiner, elle joue avec la matière et les nuances infinies de la couleur. Du grain du papier vient la profondeur, de la dilution et des transparences du médium vient la lumière.
Cette exposition est comme une ode à la « dolce vita » où les roses, les jaunes et les bleus vibrent à l’unisson dans des formats souvent grands comme pour mieux plonger dans ces scènes chaleureuses où le temps semble s’être arrêté.
Slow Galerie,
+33 1 43 55 44 68
5 rue Jean-Pierre Timbaud
M° République / Oberkampf
75011 PARIS
Du lundi au samedi : 11h / 19h
“Night and day”
Slow Galerie
2024
Exhibition from September 12 to October 12, 2024
Slow Galerie, 5 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 PARIS
It begins at night, then comes the day.
Everything starts at dusk — that magical moment when life flows gently, when we remake the world through friendship, through softness, through shared moments.
And then comes the day: a slower, quieter time, carried by the song of the cicadas.
This is Maguelone’s Provence — moments suspended in time, memories and familiar places reimagined to be larger, more vivid, more intense.
“In drawing, anything is possible — the only limit is the imagination.”
And that is precisely Maguelone’s aim: to elevate the real. Why simply reproduce what we see, when we can give it a little extra life?
This sensitivity begins with color. More than the medium, it’s color that leads the way. The technique doesn’t matter, as long as the hue is vibrant.
Maguelone doesn’t just draw — she plays with texture, with the infinite subtleties of tone.
The grain of the paper brings depth. The medium’s dilution and transparency bring light.
This exhibition is a celebration of la dolce vita, where pinks, yellows, and blues vibrate together — often across large formats — drawing you into warm, timeless scenes where everything slows down and glows.
